English interactive communication on videodisc: translation to other languages